พบครู ภาษาอังกฤษ คน
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
How do you express ' to fall behind in your studies' in Chinese?
In Chinese how do you express 'to fall behind' in relation to study? For example, if you dont study every day, you will fall behind. She fell behind in her studies because of illness.
18 ต.ค. 2011 เวลา 18:38
คำตอบ · 8
you can say “学习落后了”or ”功课跟不上”
if you dont study every day, you will fall behind. 如果不每天学习，你的功课就会跟不上。
There is a Chinese proverb which can express the similiar meaning:
学如逆水行舟，不进则退。
She fell behind in her studies because of illness.
她由于生病，而把功课落下了。
21 ตุลาคม 2011
“落后”的意思~~
19 ตุลาคม 2011
落（luo）后，举例：如果你不每天学习，你将落后。她因为病了，所以成绩落（la）下了。
19 ตุลาคม 2011
功课落（la4）下了。（mandarin） / 功课跟弗上。（wu-chinese）
19 ตุลาคม 2011
我们那里说：我塌（ta 第一声）课了！ 呵呵……不知道是不是方言dialect！
19 ตุลาคม 2011
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
