Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Calvin Chan
I just wander if ちゃう can also mean "chigau"?
19 ต.ค. 2011 เวลา 7:55
คำตอบ · 2
"ちゃう" is used as a Kansai dialect meaning "違う（ちがう）”。
Other than that, "ちゃう" is used as an informal feminine word.
ex. あきれる ＝ あきれちゃう 泣く ＝ ないちゃう 笑う ＝ わらっちゃう
20 ตุลาคม 2011
Yes, this is true in the Kansai (関西) dialect.
19 ตุลาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Calvin Chan
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
