Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Chen Ting
una domanda sulla grammatica
Amici ,ho una domanda di nuovo__"la mia parola gli fu di grande conforto".Ho saputo che "di grande conforto " e' un complemento ,ma che cosa significa "la mia parola gli fu" cioe' "la mia parola e' a lui" ,c'e qulcosa di speciale ?
4 พ.ย. 2011 เวลา 3:35
คำตอบ · 2
1
Come ha detto giustamente Stefano, puoi "tradurre" quella frase come:
La mia parola fu di grande conforto per lui.
In questo caso, così come ha detto Stefano, è un complemento di vantaggio. Il complemento di vantaggio risponde alle domande "per chi/per che cosa".
4 พฤศจิกายน 2011
1
"Gli fu" significa "fu a lui" o "fu per lui"...penso che in analisi logica si tratti di complemento di vantaggio..
"di grande conforto" e' complemento di qualita
Puoi vedere la frase come se fosse:
La mia parola fu per lui (una cosa) di grande conforto
Ciao!
Ste
4 พฤศจิกายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Chen Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
14 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม