Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Chen Ting
Guardacaso, cosa significa?
"Guardacaso" , cosa significa?
28 พ.ย. 2011 เวลา 12:03
คำตอบ · 3
1
Che coincidenza!
Guarda che coincidenza!
E' una parola (spesso ironica) per indicare un caso, una coincidenza talmente incredibile da sembrare falsa. Ad esempio:
A -Sto pensando di trasferirmi a Milano.
B -Sì, guarda caso è dove vive la tua ex!
In questo caso, è usato in modo ironico per indicare una coincidenza davvero incredibile (il fatto che A vada a Milano dove vive la sua ex ragazza).
28 พฤศจิกายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Chen Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 ถูกใจ · 30 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
