Jesse
what time do you call this? What is the meaning of the sentence: what time do you call this? Does it mean somebody is late or is it just asking for the time?
21 ธ.ค. 2011 เวลา 14:57
คำตอบ · 11
It means: "You are very late!" When a 16 year old girl returns home at 02.00, her parents will say to her: "What time do you call this?!?!??!?"
21 ธันวาคม 2011
Yes. It's a criticism, meaning you are late and you shouldn't be. It is definitely NOT asking for the time.
21 ธันวาคม 2011
我用中文可以么?我觉得用语气可以感觉出来 有点质问的意思。就是:说现在什么时候了?注意语气。
21 ธันวาคม 2011
别谢我啦~我一个大专生。然后我在YY里面问了下,有个女生说应该是问时间的缩写。不知道哪个是对哪个是错。诶诶诶~
21 ธันวาคม 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jesse
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน