Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
孟路君
翻译可以这样翻译吗？
trans【到。。。另一边】。
这个字的象形很好懂，人t走到R，箭头A所指的那一边，横写s是两个方面的移动。
trans到另一边+port运：【运输，把。。。驱逐出境】。
trans到另一边+late迟一点：【翻译】。
第一：translate:可以两边走动的迟到一点。1：translation:名词译文，译本。translator:翻译家，翻译机。
5 ม.ค. 2012 เวลา 8:51
คำตอบ · 8
找找字根的规律，看看姓名的来历，买本字根字典。
8 มกราคม 2012
于宁说英语是屈折语不如说是一种混血儿的语种两个重要的源头是拉丁语(通过诺曼族的征服与长期占领)和尔曼语(德语)因此认清生词的根，就能把握语义。translate
From Mariam Webster Origin of TRANSLATE
Middle English, from Anglo-French translater, from Latin translatus (past participle of transferre to transfer, translate), from trans- + latus, past participle of ferre to carry,汉语意思是从这儿放到那儿。哪 搞得那么玄，又不是形而上学而毕竟是口语！
8 มกราคม 2012
不是解释单词，是字母怎样组合的，为什么是这样，非得这样，不那样。
6 มกราคม 2012
外国人在造词的时候好像不是这样的，英语是屈折语，受其它的语言的影响也很大
5 มกราคม 2012
呵呵，这是象形英语，哈哈
5 มกราคม 2012
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
孟路君
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
