这个俗话应该是： 山高皇帝远 － 还是 天高皇帝远？ I have heard both versions and I'm not sure which one is right. 我两个都听说过。。 不知道哪个是对 －－

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Vic

这个俗话应该是：　　山高皇帝远　－　还是　天高皇帝远？ I have heard both versions and I'm not sure which one is right.
我两个都听说过。。　不知道哪个是对　－－

3 ธ.ค. 2007 เวลา 15:11

两个都可以的！不过，说“天高皇帝远”的更多

5 ธันวาคม 2007

天(山)高皇帝远，民少相公多。。。两个都对。

解释原指偏僻的地方，中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远，遇事自作主张，不受约束。出处明黄溥《闲中今古录》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。”

4 ธันวาคม 2007

天高皇帝远

4 ธันวาคม 2007

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Vic

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเยอรมัน

บทความที่คุณอาจชอบ