Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian? Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
30 ม.ค. 2012 เวลา 12:59
คำตอบ · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco". esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
30 มกราคม 2012
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech. Pancia is intended like stomach.
30 มกราคม 2012
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
30 มกราคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Britta
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม