Andrea
What does "drop dead diva"(the title of an American show) mean? I like the show "Drop Dead Diva" and as far as I know, "diva" means women like Maria Carey, Beyonce, etc; "drop dead" has a meaning of "extremely" right? But I don't understand what the title actually implies to(Because "dead" means the heroine died..) Is the writer trying to make it a pun or something like that? Thanks!
2 ก.พ. 2012 เวลา 17:50
คำตอบ · 4
3
If something is "drop dead", that means that it is something that will take your breath away, even worth dying for. It's obviously not the case (at least, I hope not). It is merely away for people to exaggerate to make sure the point is made in everyone's mind. A "drop dead diva" would be a singer so beautiful that she caught everyone's attention and held it. It is assumed that many men would not be able to stop looking at her.
2 กุมภาพันธ์ 2012
It comes from the phrase: "drop dead gorgeous". I think you know what it means.
3 กุมภาพันธ์ 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Andrea
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ (มาตรฐานสมัยใหม่), ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น