Loading = Cargando. Items game = elementos del juego (Se puede utilizar este término por que significa en informatica: cada uno de los elementos que forman parte de un dato o programa.) ^^,

¿Puedes explicar un poco más el contexto de "game item"?

When you're playing a game in a Nintendo or in a computer; " loading item game" = bajando o cargando el juego"

" cargando" para decir loading. and for the game item I think it can't be directly translated so just stick with saying el juego or like you said el juego de pc. :)