Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
nozturk
"so far as is known" and "as far as is known" They're the same?
14 ก.พ. 2012 เวลา 21:28
คำตอบ · 4
1
The are not the same. There is a little big difference.
so far as - a) up to the present moment b) up to a certain point, extent, degree, etc
as far as = so long as or the point of well knowing one from what we start to discuss something
14 กุมภาพันธ์ 2012
1
so far as = Information which has been established from the beginning to now
as far as = Information which is given - but is offered as possibly being incomplete and is given with possibilities of being incorrect or being referenced to someone else (to blame haha).
"Little big difference" I like it Tiulpan 4
14 กุมภาพันธ์ 2012
I agree that these are not the same. I think it is worth saying though, that they probably would not be used. I think in a final draft, a writer would find a more clear way of saying this. That does not mean it is wrong. I just think the same things can be said in a way that you do not need to think so hard to follow the intricate meaning. Let me try:
"From all the research that has been collected so far, here is what we know..."
So far as is known = extensive research
"From what we have gathered about this, here is what we know..."
as far as is known = this is what we (not the whole world style of we) know so far
What do you think?
15 กุมภาพันธ์ 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
nozturk
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
