Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
DingDong
how to say i wanna fly high in the sky just like the bird in chinese?
27 ก.พ. 2012 เวลา 8:33
คำตอบ · 7
1
我想要像鸟儿一样在天空高飞。
Apa khabar? :D
Your question reminds me of this old Chinese song- 我是一只小小鸟 (I am a little bird) . Here's a youtube video with English lyrics for you. http://www.youtube.com/watch?v=mj3grxrksCM
Do listen to it. It's a nice song. :)
27 กุมภาพันธ์ 2012
1
You can say:我想像鸟儿一样在天空飞翔！
2 มีนาคม 2012
1
fly high 不僅僅是字面意義吧?
除了 野心勃勃 (欲效鴻鵠之志) 以外
還可以引申為
飛黃騰達 (必欲出人頭地)
興高采烈 (要玩得盡興)
躊躇滿志 (欲傲視寰宇)
等等意義
27 กุมภาพันธ์ 2012
1
我想像鸟儿一样在高空中翱翔。
27 กุมภาพันธ์ 2012
1
我想像鸟儿一样在天空高飞
27 กุมภาพันธ์ 2012
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
DingDong
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษามาเลย์
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
