간지소연보러왓소연 是什麽意思?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
0
간지 是一个韩国的流行语言,不是一个标准的语言。
但是 간지 这个词的意思是 “好看”的意思。
소연是一个人名。
其实 来看用韩语表达的话,보러왓다//보러왓어요.……
这个句子的最后面还有一个"소연",
这个时候不是在说人名
刚才说的来看(보러왓어요.)中的 '어요'
读'어요'的时候,因前面有'왓'的原因
读时夸张的话"왓어요"使人听起来'왓소연'
所以在韩国说这个句子是因为谈话的时候比较幽默
((因为'소연'是人名))所以才有了这样的句子。
*最终整理:此句子的意思是 来看好看的소연,只不过此句子不是标准的说法。'
0
意思:
我来了看漂亮的소연.
간지 = 好看
왔소 = 来了
왔소연 (왔소 + 소연) = word play
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
