Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Michael
「やれ」とは何の意味ですか？
以下の文章には「やれ」という言葉が何の意味ですか？
やれクレオパトラの衣装だの、ケネディ暗殺の謎だの、ガラパゴスのイグアナの生態だの……これまであまたの物件を調べて参りました。
9 มี.ค. 2012 เวลา 12:16
คำตอบ · 2
2
～とか という意味ですね。
やれクレオパトラの衣装だの ＝ クレオパトラの衣装とか
I think it could be translated into English like "Cleopatra's attire or whatever".
9 มีนาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Michael
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
