Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sandy
Parole per cominciare una lettera
Quale sono le differenze fra gentile, spettabile, egregio etc. Ci sono altre parole che si possano usare per intestare una lettera.
15 มี.ค. 2012 เวลา 14:58
คำตอบ · 1
Suppongo tu stia riferendoti ad una lettera formale. Spettabile va bene se la lettera è indirizzata ad un ente, od azienda. Egregio è 'di più' del semplice gentile, quindi l'appellativo è anche in funzione all'importanza della persona a cui scrivi.
esempi di appellattivi:
Caro", nel caso di persone di pari grado (può risultare offensivo o sarcastico se usato fuori dal contesto) ;
"Illustre", nel caso di un destinatario che goda di un'ampia e meritata fama, per eccezionali qualità od opere egregie[1];
"Egregio" quando il rapporto è formale; sostituito dal più recente "pregiatissimo" e da "gentile"[2];
"Gentile", utilizzato, di solito, nei confronti di una persona (uomo o donna, indistintamente[2]) alla quale si dà del "lei";
"Onorevole", usato per le cariche elettive (parlamentari);
"Santità" per il Papa;
"Eccellenza" nome", oppure "Sua Eccellenza", per ambasciatori, magistrati di Cassazione, arcivescovi, vescovi e alti prelati;
"Eminenza" per i cardinali;
"Reverendo" per i presbiteri;
"Spettabile", per ditte e aziende;
"Distinto";
"Pregiatissimo";
"Stimato" (es. "Stimatissimi colleghi");
"Illustrissimo".
In ambito universitario, vengono utilizzati i seguenti:
"Chiarissimo": professore universitario;
"Amplissimo": preside di una Facoltà universitaria;
"Magnifico": rettore dell'Università.
Ulteriori esempi:
"Egregio signor preside e gentili professori": se indirizzato a personale del Liceo
"Amplissimo signor preside e chiarissimi professori": se indirizzato a personale universitario.
fonte wikipedia
15 มีนาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sandy
ทักษะด้านภาษา
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
