Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Alice.Johana
on recolte ce qu'on a seme , cela est positif?
est-ce que 'on recolte ce qu'on a seme‘ est positif ?cela est comme' Dieu beni ceux qui font de bonnes choses" ?merci
18 มี.ค. 2012 เวลา 9:06
คำตอบ · 2
1
Cela dépend... Lorsqu'on dit : "on récolte ce que l'on sème" pour moi ça a une connotation plutôt négative. Tout dépend de ce qu'on a semé. Il y a une autre citation qui me vient à l'esprit: " Qui sème le vent récolte la tempête." En gros ça signifie: Celui qui provoque des différends risque la querelle. Autrement, quand on provoque de petits troubles, on en récolte de plus importants. Ce proverbe signifie également que quand on provoque le désordre, il ne faut pas s’étonner des conséquences.
18 มีนาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Alice.Johana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
9 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
