「瞎畫」有什麼意思？意思是不是"doodle"？

พบครู ภาษาอังกฤษ คน

Sebastian

18 มี.ค. 2012 เวลา 18:36

我想就是“doodle ”的意思，类似的还有“瞎写”、“瞎闹”等等，这里的“瞎”指的是漫无目的地，所以“瞎＋动词”就是漫无目地做某事。

18 มีนาคม 2012

Spend without purpose

21 มีนาคม 2012

不好意思少打了几个字是完全不按照章程和规则来操作。doodle 翻译成中文也可以说成涂鸦。跟graffiti 意义相近

19 มีนาคม 2012

瞎画，意思是胡乱涂鸦，胡乱书写。完全章程和规则来操作。类似于graffiti

19 มีนาคม 2012

没听说过这个词！不好意思！

18 มีนาคม 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Sebastian

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ