Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ann Zhu
이해하기
"50년 빈도의 가뭄이 발생해도 물 부족량이 전체 수자원 이용량의 1.5%에 불과하기 때문에 수도관 누수만 잡아도 물 부족을 해결할 수 있다."
뉴스를 보다가 이 문장을 봤는데 이해하기가 힘들더라고요.도와 주시기 바랍니다.
21 มี.ค. 2012 เวลา 14:10
คำตอบ · 2
1. 빈도의 ☞ 마다
2. 수자원 이용량 ☞ 물 쓴 것
3. 물 부족량 = 전체 물 쓴 것 x 1.5%
4. 불과하기 때문에 ☞ 밖에 안 돼서
5. 수도관 누수 ☞ 수도관에서 물세는 것
6. 잡아도 ☞ (물세는 것만) 없애도
그래서...
1. 50년 마다 가뭄이 발생해요.
2. 그런데 물이 부족한 것은
3. 우리가 쓰는 물 전체의 1.5% 밖에 안돼요.
4. 그러니까 수도관에서 물 세는 것만 없애도
5. 가뭄이 와도 물이 부족하지 않아요.
이렇게 이해하시면 돼요.^^/
\^o^/
21 มีนาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ann Zhu
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
