Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
luismartini
fare da referente
Amici/e,
Cosa significa "fare da referente". Ho cercato nel dizionario che questo "fare" può indicare, fra le altre cose, servire, funzionare. Fare da referente, può significare: servire di referente?
9 เม.ย. 2012 เวลา 4:19
คำตอบ · 6
1
in questo caso /fare/ ha il completo significato di :
/avere la funzione di/
/ servire da /
/ svolgere il compito di /
Fare e` un verbo multiuso nella lingua italiana; e` una
specie di coltellino svizzero. Ne facciamo mille usi.
9 เมษายน 2012
1
no non significa servire di referente. vuol dire agire da referente oppure comportarsi da referente. es: "io faccio da referente" significa "io mi comporto da referente". ma non significa necessariamente "essere un referente".
altro esempio: "fare da guida" significa "agire da guida" ma non significa necessariamente "essere una guida".
altro esempio: "fare da mamma" significa "comportarsi da mamma" ma non significa "essere la mamma".
9 เมษายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
luismartini
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 ถูกใจ · 27 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
