Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Jessie
What does "you are one to talk" mean in friends S1E3?
Mr. Tribbiani: No, it's only been six years. I justwanted to put a nice memory in your head so you'd know that I wasn't alwayssuch a terrible guy. ...Joe. Y'ever been in love?
Joey : ...I d'know.
Mr. Tribbiani: Then y'haven't. You're burning yourtomatoes.
Joey : You're one to talk.
11 เม.ย. 2012 เวลา 6:17
คำตอบ · 4
2
Best explained by an example.
Let's say you spend a lot of money on silly things. And you see that your friend has wasted his/her money on something silly. You say to your friend "What a waste of money!" And you friend replies " You are one to talk"
The expression does not apply only to money. It basically means that the person who is complaining does exactly what he/she is complaining about.
11 เมษายน 2012
It means that this person most likely does what they are complaining about or arguing against.
11 เมษายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jessie
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
