Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Vivi
"gia' da un pezzo" che vuol dire?
c'e' questa frase:Non ho amicizia perche' ho litigato gia' da un pezzo con tutti quelli che conoscevo. "gia' da un pezzo" che vuol dire? e' un modo di dire?
12 เม.ย. 2012 เวลา 9:27
คำตอบ · 2
il significato e`:
-- da un bel pezzo di tempo
cioe`:
-- gia` da molto tempo
Esempi:
-- ho visto Mario, ti saluta.
-- che piacere! E` da un pezzo che non ci vediamo
Quando si dice soltanto 'pezzo' (riferito a tempo) e` sempre sottinteso l'accrescitivo, cioe`: lungo tempo, molto tempo.
12 เมษายน 2012
Si, è un modo di dire e significa "da un po' di tempo"
12 เมษายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Vivi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
