ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Egypt flagOmara
about ~てくれと and ~ように 1) この資料を50部コピーしてくれと頼まれました。 2) この資料を50部コピーするように頼まれました。 Is the first sentence right or wrong?If wrong,why? And if it's right,may you explain the difference between the first sentence and the second one? Thanks:)

คำตอบ · 1

0
The first sentence is not wrong, but "コピーしてくれと言われました" is better. 「コピーしてくれと言われました」→ I was said,"~ ." (「~してくれ」は直接的( direct )) 「コピーするよう頼まれました」→ I was asked to ~ (~するよう,は間接的( indirect ))

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today