ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
Jean Ho
Japanese question:「 狙い通り」の意味は何ですか?Sentence:私はほくそ笑んだ。ある意味で狙い通りの展開だったから
22 เม.ย. 2012 เวลา 5:22
2
0
คำตอบ · 2
0
期待していたのと同じ結果になった、という意味です。
27 เมษายน 2012
0
0
0
「狙い通り」は話者( speaker )の意図・思惑( intention)に合っていたことです (something serves someone's purpose)
22 เมษายน 2012
0
0
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
Jean Ho
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเวียดนาม
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
โดย
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Understanding Business Jargon and Idioms
โดย
2 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
โดย
15 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก