What's the meaning of these sentences?
Watashi wa anata ga jibun o aishite shitte iru toki, watashi wa kokoro kowarete imashita.. Atchi e ike, watakushihadeshou.

Those sentence may be grammatically wrong. Please correct the senteces, tell me Japanese script of the above sentences before and after correction, and please tell me the meaning.

Thank you very much! どうもありがとうございます！ :)

Question

What's the meaning of these sentences?
Watashi wa anata ga jibun o aishite shitte iru toki, watashi wa kokoro kowarete imashita.. Atchi e ike, watakushihadeshou.

Those sentence may be grammatically  wrong. Please correct the senteces, tell me Japanese script of the above sentences before and after correction, and please tell me the meaning.

Thank you very much! どうもありがとうございます！ :)

Answer

Watashi wa anata ga jibun o aishite shitte iru toki, watashi wa kokoro kowarete imashita.. Atchi e ike, watakushihadeshou.

anata ga jibun('Watashi' is better I think) o aishite kuretatoki, watashi wa kokoro ga kowarete imashita.  atchi e ike, watashiha iimashita.
あなたが自分（わたし）を愛してくれた時、私は心が壊れていました。
あっちへ行け。わたしは言いました。
（あなたがじぶん（わたし）をあいしてくれたとき、わたしはこころがこわれていました。あっちへいけ。わたしはいいました。）

When you loved me, My heart was broken. Go away! I said.

Answer

Sorry, but I can't even figure what you are trying to say. Maybe a sentence in English would help.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!