พบครู ภาษาอังกฤษ คน
ismey59
in mandarin what are the different usages for 以后 and 后来?
For example:i study hard all morning and AFTERWARDS often get hungry.
26 เม.ย. 2012 เวลา 4:50
คำตอบ · 6
1
1 “以后”可以单用,也可以作为后置成分,“后来”只能单用,例如只能说“七月以后”,不能说“七月后来”。
2 “以后”可以指过去,也可以指将来,“后来”只指过去,例如只能说“以后你要注意”,不能说“后来你要注意”。
I study hard all morning and AFTERWARDS often get hungry.
我一早上都在努力学习,之后常常感到很饿。
I hope it helps. :D
26 เมษายน 2012
1
以后 是从现在起往后面算;
后来 是从过去的时间点往后算
26 เมษายน 2012
以后
!) means "in the future"
E.g. 我以后要想要做一个律师 (A child might tell you this when asked about his/ her ideal profession in future.)
2) means "from now on"
E.g. 你以后要多看看新闻,否则你根本不了解时事 。 (One might give his/her friend such advice if his/ her friend knows nothing about the breaking news.)
后来 means "afterwards" or "then"
I agree with adah1023. "后来" can be used in a past tense.
We usually come cross "后来" in a narration.
A pop Chinese song has such a lyric line "后来,我终于学会了如何去爱。"
E.g. 我去年手机被偷了,后来我又去买了一个新的。(You use “后来” to tell your friend this past event that happened last year. "后来" here suggests the event "you bought a new cell phone" comes after "the cell phone was stolen")
1 พฤษภาคม 2012
“以后”前面必须有句子或介词,如:我到了以后;从此以后。
“后来”本身是介词,放在一句话最前面,单独使用。
26 เมษายน 2012
“以后”前面必须有句子或介词,如:我到了以后;从此以后。
“后来”本身是介词,放在一句话最前面,单独使用。
26 เมษายน 2012
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ismey59
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

5 Polite Ways to Say “No” at Work
9 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม