Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
at41
Que e a diferenca entre 'segredo' e 'secreto'
29 เม.ย. 2012 เวลา 4:10
คำตอบ · 5
Tem uma música do Caetano Veloso que diz: " Eu tenho meus segredos e planos...secretos, só conto prá você mais ninguém...`Então, fazendo analogia com a música : SEGREDO : algo que eu sei, que é só para mim, só meu. SECRETO: Usaremos uma frase banal: "Eu tenho um caminho secreto para chegar até aquela cidade...". Segredo é só meu ( em tese), secreto pode vir a ser desvendado, pois não é um segredo, apenas algo que poucos sabem....
13 มิถุนายน 2012
'' Segredo'' é um substantivo.
''Secreto'' é um adjetivo.
Usa-se, em alguns casos, os dois com um mesmo sentido, mas há uma certa diferença. Repara:
a) Isto é um segredo.
b) Isto é secreto.
Na letra ''a'', você éstá falando O QUE A COISA É, está dando a classificação dela. Já em b, você está falando COMO A COISA É, está dando uma classificação.
O segredo foi descoberto.
Não tem como você dizer: O secreto foi descoberto.
Poderia-se dizer: A informação secreta foi descoberta/ a coisa secreta foi descoberta.
4 มิถุนายน 2012
Secreto é um modo de dizer que alguma coisa ou alguém é um segredo, está escondido, não é público; pode ser descoberto, mas não é recomendado.
7 พฤษภาคม 2012
"Eu tenho um segredo"
"Eu sou uma pessoa secreta"
29 เมษายน 2012
Segredo - Nome
Secreto - Adjectivo
29 เมษายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
at41
ทักษะด้านภาษา
ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาโปรตุเกส
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
