你好,Julio.这是引自http://www.thn21.com华语网的内容,希望对你有用,不过有点深... 明喻：明喻就是本体、喻体和比喻词都出现的比喻。 例如：这初秋之夜如一袭藕花色的纱衫，飘起淡淡的哀愁。 ——何其芳《秋海棠》 暗喻：暗喻又叫隐喻，只出现本体和喻体，不用比喻词语，或用“是、变成、成为、等于”等喻词。 例如：美感的记忆，是人生最可珍的产业，认识美的本能是上帝给我们进天堂的一把秘钥。 ——徐志摩《曼殊斐儿》 借喻：借喻是只出现用来代替本体的喻体，而本体和喻词都不出现。 例如：我这辈子只是在生活的道上盲目的前冲，一时踹入一个泥潭，一时踏折一枝草花，只是这无目的的奔驰…… ——徐志摩《再剖》 强喻：本体和喻体有共同的特征，为了突出本体的这一特征，特别强调喻体的程度不如或超过本体。 例如： 　　我看见蝗虫遮天蔽日 　　向农民争夺粮食 　　而地主比蝗虫更凶 　　甚至掠夺去妻女 ——邹荻帆《乡音》 反喻：从反面设喻，以反托正，从被否定的喻体事物的反面去领会本体事物的特征，喻词常用“不是”或“不像”。 例如：人非木石，岂能一味谈理，碍于情面而偏过去了，在这里正有着人气息。 ——鲁迅《送灶日漫笔》 博喻：博喻就是用不只一个喻体去说明和描述本体。 例如：层层的叶子中间，零星的点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩的打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。 ——朱自清《荷塘月色》

1.明喻： A beautiful girl likes a flower. 漂亮的女孩子就像一朵花。（key words: 女孩，像，花） 2.暗喻： Knowledge is our best treasure. 知识是我们最大的财富。（key words: 知识，财富） 3.借喻： The way of life is full of bramble.生活的道路充满了荆棘。（key words: 道路，荆棘，and 道路in fact means life, 荆棘means troubles） generally speaking, these three kinds are mostly uesd by our chinese. others can only be found in famous works.

Chinese are full of metaphors especially in old time poems. Please see my blog at the 2nd page of my profile re: the Seven steps verse, which is a good illustration as to how metaphors were used to its fullest in the chinese language. The poem is as follows: 煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急 The Spanish (I think you understand) translation is : Las legumbres se cocinan con el fuego de sus tallos Desde el medio del caldero se oye un penoso lamento: "Si de una misma raíz fuimos hechos, hermano ¿Por que te esfuerzas con tanto celo a verme rostizado?"

隐喻 简要说来就是用隐晦的比喻手法来暗示某种现象或某种行为。 比如： 国家即将灭亡，人们会说到“大厦将倾”，就是一种隐喻。 such as : when a county will be broken, people begain to say :"The big building will broken down." from this,express the opinion from their heart. 类似于三十六计中的“指桑骂槐”。