You're away too far
I did something wrong, bu he was blame always. I wanted to say"You're away too far, stop, you are speaking too much", something like that.
Come si dice "You are away too far" in italiano?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
1
1. ti sei spinto troppo oltre (implicito: oltre il giusto limite, out of the right boundary)
2. ti sei spinto troppo in la` (la`: implicit, in the wrong direction)
You may as well use /sei andato/ in the place of /ti sei spinto/, but
more often we say /ti sei spinto/.
-- spinto: from 'spingere', you pushed yourself ....
If you want to say it literally, for instance while hiking in the Dolomiti and walking on a narrow path with a steep descent on both sides (sentiero di cresta), you generally use /sei andato/, and (possibly) throw a rope to hold on to your friend.
0
Ciao Fungo.
"You are away too far" is tu sei troppo lontano.
Ciao
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
