其实两个词都是这不好的事情，都是让人从心里觉得难过的事情，只是“悲剧”是让人觉得伤心，会忍不住落泪，但是“惨剧”是那种让人从心里就不忍去说、不忍去听，已经让心灵无法承受的那种难以言语的痛彻心扉，所以“惨剧”比“悲剧”更让人觉得心痛，而且是那种心痛到无法呼吸的感觉

稱悲劇.指文學作品的一類(虛構) 或是真實事件皆可. 慘劇指悲慘的事(不用來稱文學作品)

that both can describle tragedy , but they are have a little bit diffrent.。 悲剧‘s 悲 more pay attention to describle things make people sad. 惨剧’s 惨 more pay attention to describle that things is cruel ^^ anymore its hard to use english explain stuffs for me,hopeful this can help you .

http://zhidao.baidu.com/question/127472994.html 百度知道 > 娱乐休闲 > 幽默滑稽 悲剧和惨剧的区别是什么？ 2009-11-30 10:24 提问者： ember82 | 浏览次数：782次 我来帮他解答 2009-11-30 11:18 满意回答 悲剧： 1、戏剧的一个种类。描写主角与占优势的力量(如命运、环境,社会)之间冲突的发展,最后达到悲惨的或灾祸性的结局 2、比喻悲惨不幸的遭遇 惨剧： 一种灾难性的常常是致命的事件 个人认为： 悲剧重点在“悲”上，不管是戏剧还是现实中的事件，会使看者伤心落泪，或者感觉无奈，无助。比如现在常说的“人生就如一个茶几，上面摆满了杯具（悲剧）”。 而惨剧重点自然在“惨”上，往往是惨到致命的，比如车祸，比如战争...而如果说人生都是惨剧的话，那这个人生可能已经该画上句号咯。

One is from the subjective, other is from an objective。我个人认为，“悲剧”是来自主管意识，“惨剧”是来自客观形态。