ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
China flagkatharina812
Der deutsche Satz macht mir verwirrt. " Sie kommen nach Deutschland, um sich etwas zu leisten." Was bedeutet das? Wie soll man "lesiten" hier verstehen? Sie kommen nach Deutschland, um etwas einzukaufen? Oder jobben, um sich finanziell zu ermoeglichen? +_+ Keine Ahnung!

คำตอบ · 3

2
In diesem Satz steht ja nur um sich etwas zu leisten, ich kenne das als Synonym für sich etwas gönnen. Zum Beispiel: Nachdem ich viel gearbeitet habe leiste ich mir einen Urlaub als Belohnung. Es kommt immer auf den Kontext an
0
Sich etwas "leisten" zu können meint nicht nur einzukaufen. Wer sich "etwas leisten" kann, der hat auch einen überdurchnittlichen Lebensstandart.
0
买得起 = sich etwas leisten können Also, einzukaufen.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today