Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
protas
请问，啤酒是外来语吗？酒是原来的，那个啤呢？
26 พ.ค. 2012 เวลา 0:40
คำตอบ · 8
1
啤酒是音譯 (beer) 與意譯 (酒) 的結合詞彙
啤酒的釀造原料為大麥
故啤酒又稱麥酒
26 พฤษภาคม 2012
啤酒在中国出现还不到一百年。只是从本世纪初才传入，属于外来酒种，就是人们所说的“洋酒”。就拿啤酒的“啤”字来说，中国过去的字典里是不存在的。后来，有人根据英语对啤酒的称呼“Beer”（贝尔）的字头发音，译成中文“啤”字创造了这个外来语文字，又由于具有一定的酒精，故翻译时用了“啤酒”一词，一直沿用至今。
http://news.b2bvip.com/200509/13/35688.html
26 พฤษภาคม 2012
你好！我刚看到了你的注视。我懂你写的，但是现在写日语不会，要安装软件，而且我没用日本好久。我以后一点将练习日文。
28 พฤษภาคม 2012
私の知る限りでは、ビールは外国から伝わる文字です
26 พฤษภาคม 2012
外来语算不上吧，至多就是个 合成词。彻底的外来语，ex：咖啡（coffee）、咖喱（carry）。
26 พฤษภาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
protas
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
