Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Kseniya Andryukhova
A spark, a flint: How fire leapt to life. Как перевести leapt to?
вскочил на как-то не очень красиво
30 พ.ค. 2012 เวลา 11:58
คำตอบ · 2
1
The "leap" is figurative. The fire suddenly flared from a tiny spark into a full flame, like an animal leaping upwards.
30 พฤษภาคม 2012
A spark, a flint: How fire leapt to life = Искра да кремень: Как быстро пламя вспыхнуло (затрещал мелкими искорками огонь) перед нашими глазами!
30 พฤษภาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Kseniya Andryukhova
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
