How to use 구요, 구만, 구나?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
13
1. (~하)구요=(~하)고요
When you want to mention something(certain behavior, action, condition etc.) one by one, you can use it. It is a informal expression.
(예시) 동생은 공부하구요, 언니는 음악 듣구요, 나는 영화보고 있어요.
(translation) My younger sister is studying, elder sister is listening to music and I'm watching a movie.
2. 라구요=라고요
When you want to remind someone what was already said to him/her, you can use it as a declarative or interrogative expression.
(예시) 공부하라구요.
(translation) (A) said to (B) B should study
I said to you you should study / My mother said to me I should study / I said to my brother he should study / etc.
(예시) 공부하라구요?
(translation) (A) said to (B) B should study ?
Did You say to me I should study ? / Did he say to you you should study ? / etc.
Sometimes you can use it to stress a citation.
(예시) 아버지가 말했어요. 아침에 일찍 일어나라구요.
(translation) My father said (to me) I should get up early in the morning.
3. ~하는구만 / ~구만
Actually it is kind of a exclamotory sentence. Sometimes it suggests a unexpected fact.
(예시) 한국말 아주 잘 하는구만
(translation) You speak Korean very well. (Actually I doubted you can do that)
(예시) 이 영화 엄청 슬프구만.
(translation) The movie is so sad. (Actually I didn't imagine it would be)
4. ~하는구나 / ~구나
It is kind of a exclamotory sentence. Sometimes it suggests a unexpected fact.
(예시) 한국말 아주 잘 하는구나.
(translation) You speak Korean very well. (I didn't know you can do that)
(예시) 이 영화 엄청 슬프구나.
(translation) The movie is so sad. (I didn't know it would be)
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
