vetroni
¿Cuál es la diferencia de estas dos oraciones? 1. La idea se me ocurrió. 2. La foto me sale muy bien. ¿Por qué se usa ´SE´ en la primera oración,y no en la segunda? Espero que alguien me ayude en explicarlo(en chino, inglés o en español)
26 เม.ย. 2008 เวลา 6:24
คำตอบ · 4
6
Uso no reflexivo Se utiliza el pronombre personal SE como sustituto de LE, LES cuando le sigue inmediatamente un pronombre LO, LA, LOS, LAS en función de complemento directo: Se lo di. / Le di el libro. Cuando me los encontré, se lo dije. / Cuando me los encontré, les dije lo que sabía. Uso reflexivo Se utiliza en función de complemento directo o indirecto cuando su referente coincide con el sujeto. La niña se peina (reflexivo, complemento directo) A la niña la peina su madre (no reflexivo) La niña se lava la cara (reflexivo, complemento indirecto) A la niña le lava la cara su madre (no reflexivo) Uso recíproco Se utiliza de la misma manera que el anterior, pero cuando el sujeto es múltiple o plural y se entiende que cada individuo del sujeto realiza la acción del verbo hacia el otro o los otros. Juan y Pedro se escriben cartas. Indicador de impersonal refleja En las oraciones impersonales reflejas, el pronombre SE es un incremento verbal que indica el carácter reflejo e impersonal de la oración, sin ninguna otra función. Solamente puede aparecer en tercera persona. En este restaurante se come muy bien. Indicador de pasiva refleja En las oraciones pasivas reflejas, el pronombre SE funciona igualmente como incremento verbal que indica el carácter pasivo de la oración. Solamente se usa en tercera persona. Se venden pisos. Se comenta que subirá la gasolina. Intensificador del verbo A veces, el pronombre reflexivo (en cualquier persona) sirve únicamente para intensificar el significado del verbo, en construcciones transitivas o intransitivas. Comió tres platos. / Se comió tres platos. (Transitiva) Fue en seguida. / Se fue en seguida. (Intransitiva) Indicador de voz media Indica un proceso que se produce en el interior del sujeto, sin que este sea el agente ni exista ningún agente externo a él. Puede aparecer en cualquier persona (ME, TE, SE, NOS, OS, SE). Existen varios casos distintos: Verbos que pueden funcionar como transitivos Determinados verbos que funcionan a veces en estructuras transitivas no reflexivas, con sujeto y complemento directo diferentes, admiten la construcción en voz media. En este caso, suelen perder la construcción transitiva con CD y pueden admitir un suplemento. No asuste usted a los niños / No los asuste. (Transitiva) No se asuste usted. (Voz media) Verbos pronominales Son verbos pronominales, propiamente, los que exigen la presencia del pronombre reflexivo y no existen sin él. Pueden llevar suplemento. Se arrepintió de lo que había hecho.
4 พฤษภาคม 2008
1
Porque en la primera si no utilizas SE la oraciòn estarìa diciendo que algo la acciòn en este caso la idea te ocurrio y no tiene sentido y en la segunda dirìa que la foto se te sale
4 พฤษภาคม 2008
1
L a palabra "SE" se utiliza como verbo saber o para indicar alguna acción o cosa. 1. en el primero tenes que usar se para indicar que fue tu idea 2. y en el segundo no porque al usar "me sale" estas diciendo que fuiste vos quien saco la foto.
4 พฤษภาคม 2008
1
pues tengo entendido que utilisamos el "SE" en este para describir la involuntariedad de la accion, ademas que solo con algunos verbos no con todos. Se me ocurre una idea genial»: la acción de venirme a la mente una idea genial es involuntaria. Diferente de: tengo una idea, pienso en una idea. «Se me cayó el vaso»: no lo lancé al piso. «Se me olvidaron las llaves»: no las dejé a propósito. igualmente usamos el "SE" sin necesidad agunos hispano hablantes cosas como Vale / se vale hacer preguntas. No vale/no se vale mentir en el truco. Juan sabe / se sabe muy bien la lección.
27 เมษายน 2008
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
vetroni
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน