พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Pokemon
帮理不帮亲是什么意思?
A:为什么你从来都不跟我站在一条站线上对抗我妈对我的不公呢
B:我是帮理不帮亲。每次你们争吵确实都是你不对啊
这个”帮理不帮亲”是什么意思?
23 มิ.ย. 2012 เวลา 5:23
คำตอบ · 10
1
“帮理不帮亲”的意思就是按章法(道理)做事,不会因为关系亲近而徇私。
在这段对话里的意思是:
B认为A的妈妈是对的,所以B没有帮助A对抗他(她)的妈妈。
23 มิถุนายน 2012
我是”帮理不帮亲”
it means, i will make a conclusion based on the truth (or the facts / reasonable sense, principles, logic sense), but not stand at your side just because you are my relatives.
24 มิถุนายน 2012
理means right things, rules,truth.and 亲 means families.the whole sentence means i will only support right person .
25 มิถุนายน 2012
帮理不帮亲是说在争吵中不持有偏见, 凭道理讲话。 不因为某人而转变自己的态度。理 n 道理
亲 n 亲戚 ,朋友
24 มิถุนายน 2012
理:n. 道理,有道理的一方
亲:n. 亲戚,亲近的一方
如果你的朋友欺负别人,而你没有帮助你朋友,你就可以说你是“帮理不帮亲”
24 มิถุนายน 2012
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Pokemon
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
21 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม