Que significa una expresion (pregunta)
Que te va?
Que lo se va?
Que te va con tu novio?

Question

Que significa una expresion (pregunta)
Que te va? 
Que lo se va?
Que te va con tu novio?

Answer

La forma correcta de expresarlo sería:
¿Qué TAL te va?, ¿Qué TAL te va con tu novio?
o
¿Cómo te va? ¿Cómo te va con tu novio?

"Que lo se va" no tiene sentido en español.

Espero haberte ayudado.

Answer

Два перевыи фразы в испанский язык не имеиеш смысл, но треть может иметь в виду " ¿Qué TAL te va con tu novio?" что значиеш: " как вещи с твое дружоке?"

Un saludo :)

Answer

La frase "Como le va?" o "Como te/le va (a usted)?" quiere decir en cuales condiciones te encuentras. Alguien quiere saber si estas bien o no. "How are you?" en ingles.

Answer

I'm Spanish, I swear. But I haven't heard the two first expressions in my whole life.

The last, could be translated as "how are things going with your boyfriend?"

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!