Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Fungo
Ho sceso le scale? Sono sceso le scale
quale forma e' corretta?
14 ก.ค. 2012 เวลา 11:28
คำตอบ · 5
1
Ho sceso le scale.
14 กรกฎาคม 2012
In genere diciamo:
1) sono sceso per le scale
2) ho sceso le scale
(1) risponde alla domanda:
come sei sceso ?
altra possibile risposta:
{ho preso l'ascensore, sono sceso con l'ascensore};
14 กรกฎาคม 2012
penso che dipenda dalle situazioni o da come le vuoi raccontare ma se usi "sono" , devi dire "sono sceso DALLE scale".
può anche succedere che un tuo amico ti chiama sullo smartphone : "allora,siamo in ritardo....dove sei?" e tu : "sto scendendo le scale (di casa) ,tra un po' sarò lì"
14 กรกฎาคม 2012
Nel tuo caso , quando racconti di tuo figlio che era in braccio a sua nonna , potevi anche dire "ho fatto le scale -di corsa -in tutta fretta -velocemente -in tre secondi -in un attimo -in un lampo -in un batter d'occhio -come un fulmine....etc etc"
14 กรกฎาคม 2012
scendere può essere usato sia transitivamente che intransitivamente. Un verbo è transitivo quando "agisce" su un oggetto diretto come in "ho preso il libro", "ho colpito l'albero", ecc...
Uso transitivo:
Ho sceso le scale (nessuna preposizione)
Uso intransitivo:
Sono sceso dalle scale (preposizione DA)
Sono sceso dall'auto (preposizione DA)
Gli operai sono scesi in piazza per protestare (preposizione IN)
14 กรกฎาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Fungo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
