Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Pansy
Fools grow without watering?
can someone explain the meaning of fools grow without watering to me?
in what situation is this proverb used?
20 ก.ค. 2012 เวลา 9:24
คำตอบ · 3
4
Pansy,
Domestic plants need some kind of cultivation and care such as watering in order to grow. Fools, on the other hand, need no special cultivation or training. The ability to act foolishly is a natural talent they possess. In truth, we have all acted like fools at some time or another in our lives. You might use this proverb when referring to someone who often acts foolishly. However, the word "fool" is a bit old fashioned. At one time it was used for people born with less than normal mental ability, but now it would be considered cruel to speak of them in that manner.
There is another other more interesting proverbs about fools.
--Fools rush in, where angels fear to tread.--
20 กรกฎาคม 2012
2
"Watering" refers to the day to day care needed to make something grow. I think the picture here is obvious.
However, fools seem to appear without any day to day care whatsoever.
20 กรกฎาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Pansy
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
