中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

talkie

中文“上得了台面”在英文里应该怎么说？

22 ก.ค. 2012 เวลา 10:36

up to standard, up to par, how about these two? by 上不了台面, u're trying to say it's not good enough to be presented on a stage to large audience right?

23 กรกฎาคม 2012

not presentable, not decent, I guess

23 กรกฎาคม 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

talkie

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี

บทความที่คุณอาจชอบ