Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Farzam
what is the meaning of the following in english or basic arabic?
تری کل شی یهون
کل ما یطری
و تنطحت الدهر هالک صویب
مهما بقی فی خاطری ونات
4 ส.ค. 2012 เวลา 7:39
คำตอบ · 2
this is the best translation i could do its a bit hard but i did it :D
تری کل شی یهون
everything els gets easy
کل ما یطری
every time he/she comes to mind
و تنطحت الدهر هالک صویب
i past out through the years gone injured
مهما بقی فی خاطری ونات
whatever groans remins in my mind
8 สิงหาคม 2012
it is poetry and it is too difficult to translate
but i will tell you the meaning of it .
it is about that he / she loves the other and he/she can do any thing to please the other .. ...
7 สิงหาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Farzam
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเคิร์ด, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาที่เรียน
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเคิร์ด
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
