在中国里有没有这种食物?你们都叫它什么?
在中国里有没有这种食物?你们都叫它什么?http://en.wikipedia.org/wiki/Marmite
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
1
马麦酱 mǎ mài jiàng
I'm not sure if there's Marmite in China, at least I never ate it :)
0
似乎沒有一種麥子的名稱是叫做 馬麥 的
馬麥 在中文的的意思是 供作馬匹食用的飼料
稱為 "馬麥醬" 是已經英語化發音的諧音而已
台灣的美食節目 稱之為 "媽蜜醬"
則是法語本來發音的諧音
但用 "蜜" 一字 也與實際相差甚遠
字典裡頭 marmite 單純作 "酵母醬" 或 "化學: 酸製酵母" 解
vegemite 也譯作 "酵母醬" 但有些人會說 "蔬菜酵母醬"
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
