Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Aaron
"people mountain people sea"is it correct ?
there are many people!!!这是人山人海么？
8 ส.ค. 2012 เวลา 8:26
คำตอบ · 10
1
Do not translate so literally, instead think about the idea behind the phrase.
You can say a crowd, a throng, masses of people.
8 สิงหาคม 2012
huge crowds of people
8 สิงหาคม 2012
You are translating literally. Say "crowd" or "multitude".
8 สิงหาคม 2012
thank u Randy !!!
8 สิงหาคม 2012
人山人海，O(∩_∩)O哈哈~
8 สิงหาคม 2012
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Aaron
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
