Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
protas
请解释一下,在汽车方面低配和高配是什么意思? 在汽车方面低配和高配是什么意思?比如:现代ix35低配和ix35高配。
19 ส.ค. 2012 เวลา 4:22
คำตอบ · 5
1
When faced with buying a new car, a person faces many choices, such as the size of the engine and many, many more. A car with a lot of desirable options is called "loaded" in American English (高配). The opposite is called "with minimum options" or something like that.
19 สิงหาคม 2012
1
高配、低配的意思其实可以直接根据字面意思理解。 针对同一型号的车而言,低配是指这款车最基本的配置。而高配则是指比较高级的配置。高配的车比低配的车贵。 比如现代ix35 2.0MT新锐版,是一个手动档的车,前置前驱,配有两个安全气囊;而现代ix35 2.0AT四驱尊贵版则是一个手自一体,前置四驱,配有4个安全气囊。相比较而言,后者就是高配车。
19 สิงหาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

protas
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น