Justification is when you justify or defend something as your reasoning while rationale is just the reasons to account for something. Rationale is more about your reasoning and logic, while justification has the nuance of implying that your reasoning needs to be defended (aka someone may disagree with you).

Rationale is the process by which you arrive at a conclusion. Justification involves using rationalization to make your actions defensible.