schiena = it is used only for human beings, or less often also for animals. dorso = it is used in anathomical descriptions (more formal) or also in order to indicate the back part of something (weather it is a human being, an animal or a thing)