Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Feng
ci ha trovati o ci ha trovato?
he found us.
15 ก.ย. 2012 เวลา 19:37
คำตอบ · 5
2
Con l'ausiliare avere il participio passato può concordare o meno con il complemento oggetto quando questo è costituito dalle particelle pronominali "mi","ti", "ci", "vi".
"Ci ha trovato" o " Ci ha trovati". Entrambe le forme sono corrette.
La concordanza è obbligatoria quando il complemento oggetto è costituito dai pronomi atoni di terza persona 'lo' 'la' 'li' ". es. "L'ho( riferito a lei) vista arrivare" -- "l'ho ( riferito a lui) visto arrivare" "Li ho visti arrivare"
Quando non ci sono le particelle pronominali, con l'ausiliare avere il participio rimane invariato: " Ho mangiato una mela" " Abbiamo mangiato alcune mele"
16 กันยายน 2012
1
ci = noi
Non e` cosi` semplice, dipende dal significato di /trovato/ e
penso che ci sono due significati principali:
Esempi:
Eravamo nascosti dietro un albero, ma lui ci ha trovato. (to find)
Quando finalmente il medico ci ha raggiunto, ci ha {trovato, trovati} tutti
molto deperiti.
(Here you can use both; the meaning is: he saw all of us quite declined in our health)
Se sei indeciso, ti consiglio di uare /ci ha trovato/ che (mi sembra)
non e` mai sbagliata.
#############
############# correzione importante
#############
Ho riflettuto, e sono arrivato alla conclusione che se usi i pronomi al posto dei nomi, allora c'e` una differenza, vedo che anche Grazia dice questo;
devo aggiungere ai miei esempi:
SI: hai lettO i libri ?
SI: li hai lettI i libri ?
NO: li hai lettO i libri ?
SI: hai trovato i funghi nel bosco ?
SI: li hai trovati quelli buoni (di funghi) nel bosco ?
NO: li hai trovato quelli buoni (di funghi) nel bosco ?
Scusami ! Me ne sono accorto durante una camminata.
Perche` ? Forse noi italiani siamo inutilmente dispettosi ?
Noooo :
quando c'e` un sostantivo, il significato della frase e` piu` semplice da
capire di quando c'e` un pronome e (penso io) la concordanza fra
part. passato e pronome da` una indicazione di chi si riferisce a chi
(a chi si riferisce il part, passato ? Al pronome.
Non aggiungo altro, quello che ti dice Grazia e` molto chiaro.
16 กันยายน 2012
Ci ha trovati
15 กันยายน 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Feng
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาสเปน, ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม