ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagMike
Volviendo a la pregunta vieja. Volviendo a la pregunta vieja "Como traducir 'let it be' (http://www.italki.com/answers/question/159715.htm)", si se puede decir con subjuntivo: "que lo esté" o "que lo sea". La oración última mas encaja con el metro de la cancion de Los Beatles :)

คำตอบ · 6

0
I would translate it as: dejalo ser
0
Sí, déjalo ser, déjalo estar, déjalo así o como bien dices..."que así sea", "que sea así"
0
es mejor... Volviendo a la vieja pregunta.....

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today