婉约派诗人和豪放派诗人？How can I say them in English ?

พบครู ภาษาอังกฤษ คน

keke

3 ต.ค. 2012 เวลา 13:25

I would translate them as "romanticist"/"romanticism" and "heroic". Eddic would be too race specific as it refers to a collection of Nordic poems, the Edda which talks about heroism etc.

3 ตุลาคม 2012

小橋流水 vs 天馬行空 (trickling streams vs rippling storms)

3 ตุลาคม 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

keke

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English

0 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes

7 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication

46 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

บทความเพิ่มเติม

ดาวน์โหลดแอป italki

โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก