Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Susen
How to say the word "一路同行" in English?
5 ต.ค. 2012 เวลา 13:48
คำตอบ · 5
original meaning : walk with you side by side
derived meaning: go through thick and thin together
5 ตุลาคม 2012
The phrase means "be together from the beginning till the end of a journey".
Literally, we also use this to say the facts that someone stands beside you all the time through all the ups and downs no matter what happens .
6 ตุลาคม 2012
go along with you all the way
5 ตุลาคม 2012
Walking together on the way. Nowadays,we use the phrase to describe some people do something together from the beginning to the end.
5 ตุลาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Susen
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
