Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ryoko
ติวเตอร์ของชุมชน¿Qué es la diferencia de las parabras quiero, quería y quisiera?
14 ต.ค. 2012 เวลา 3:16
คำตอบ · 7
1
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer.
Quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Los sinónimos de querer son:
- desear, ansiar, anhelar, apetecer, aspirar, ambicionar, pretender. Ejemplo: yo quiero un coche.
- amar, estimar, adorar, venerar, reverenciar, enamorarse, prendarse. Ejemplo: yo quiero a mi mujer.
- decidir, disponer, proponerse, determinar, resolver, pretender, procurar. Ejemplo: yo quiero ir de fiesta esta noche.
En lo relativo a los tiempos verbales ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo) a mi mujer. Se refiere a AHORA MISMO, en este preciso instante, si bien se extiende a todo el presente.
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo) a mi mujer. Da a entender que YA HE DEJADO DE QUERERLA, la acción ha terminado.
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo). Expresa un DESEO, algo que ahora no se está produciendo y que NOS GUSTARÍA QUE SUCEDIERA.
Espero te sea de utilidad. Un saludo.
14 ตุลาคม 2012
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer y quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Por ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo)
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo)
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo)
En esta pagina puedes ver como se conjuga el verbo querer.
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html
14 ตุลาคม 2012
quiero = I want..... quería = I wanted......quisiera= I would like
17 ตุลาคม 2012
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ryoko
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม